‘Blessed art Thou,
O Lord our God, King of the Universe,
who has brought forth the bread from
the earth’
На субботнем столе должны лежать две халы, покрытые специальной салфеткой — в память о двух дневных нормах манны небесной, которые после Исхода Бог разрешил собирать евреям накануне Субботы.
Глава семьи снимает салфетку, делает на хале отметину ножом, затем кладёт обе руки на халы и произносит: «ברוך אתה ה' אלוהינו מלך העולם המוציא לחם מן הארץ» — «Благословен ты, Господь, Бог наш, Владыка Вселенной, Выращивающий хлеб из земли»
Прекрасная модель такой салфетки опубликована в журнале Knitter's Magazine # 31, 1993.
Чарт - под катом.
То, что обозначено черной точкой, не вывязывается, а отдельно вышивается вот таким стежком:
Если кому-то нужно, пишите, переведу всю модель полностью.
Шаббат Шолом!
No comments:
Post a Comment